Ірина Бондарчук · змінено
Трейлер до фільму "Лист волі". Фільм створено для презентації міжнародній спільноті на кінофестивалях. Весь фільм
Я створила «Лист Волі» як спробу оживити не просто картину, а історичну пам’ять, закладену в ній. Мене зацікавив той момент, коли живопис перестає бути нерухомим зображенням і починає говорити мовою кіно: герої рухаються, сміються, дивляться один на одного, слухають слова писаря — і перед нами постають уже не персонажі полотна, а живі люди зі своїм характером, гумором і відчуттям свободи.Я свідомо обрала картину Іллі Рєпіна «Запорожці пишуть листа турецькому султану», одну з найвідоміших сцен української історичної пам’яті. Для мене важливо повернути її в український культурний контекст. Рєпін народився і виріс в Україні — у Чугуєві на Харківщині. Працюючи над картиною, художник звертався до історичних матеріалів та використовував автентичні історичні артефакти, прагнучи відтворити світ запорожців із максимальною достовірністю.«Лист Волі» є частиною мого авторського проєкту «Привласнені імена», присвяченого поверненню митців, народжених в Україні, в український культурний та історичний контекст. У центрі фільму — воля. Для запорожців вона не є абстрактним поняттям. Це право не схилятися перед чужою владою, зберігати власну гідність, віру, братерство і землю. Їхній сміх у фільмі для мене так само важливий, як і сам текст листа. Це сміх людей, які не бояться сильнішого ворога, тому що внутрішньо вже є вільними.Сьогодні, коли питання свободи, національної ідентичності та права народу самому визначати своє майбутнє знову набули надзвичайної гостроти, історія запорожців звучить особливо актуально.Я оживляю картину, щоб дати голос тим, кого ми звикли бачити лише на полотні.І щоб нагадати: свобода починається там, де людина перестає боятися.
